2月7日，住建部網站公布《市容環境衛生和園林綠化工程術語標準（征求意見稿）》全文，標準主要內容包括：1、總則；2、基礎術語；3、垃圾收運、市容與清掃保潔；4、垃圾處理處置工程；5、城市園林綠化；6、園林綠化工程等。

標(biao)準（征(zheng)求(qiu)意(yi)見稿）全文如下：

《市容環境(jing)衛生(sheng)和園林綠(lv)化工程術語(yu)標準（征(zheng)求意(yi)見(jian)稿）》

1總則

1.0.1 為(wei)統一我(wo)國市容(rong)環(huan)境衛生和園林綠化(hua)行業的基本術(shu)語(yu)(yu)及定(ding)義，實現(xian)專(zhuan)業術(shu)語(yu)(yu)的規(gui)范化(hua)、標(biao)準(zhun)化(hua)，制定(ding)本標(biao)準(zhun)。

1.0.2 本標準適用于市容(rong)環境衛生和園林綠化工程(cheng)領域(yu)的規劃(hua)、建設、運(yun)行(xing)和管理等。

1.0.3 市容環境(jing)衛(wei)生和(he)園林(lin)綠化工程術語除(chu)應符合本標準的(de)規定外，還(huan)應符合國家現行有(you)關法律法規的(de)規定。

2基礎術語

2.1市容環境衛生(sheng)

2.1.1市容(rong) urban appearance

城(cheng)市外(wai)觀(guan)環境的(de)綜合反映，包括與城(cheng)市環境和秩序密(mi)切相關的(de)建(jian)（構）筑(zhu)物、道(dao)路、綠化、公共設施、戶(hu)外(wai)廣告、招牌與標志、照明(ming)、公共場所、水域、居(ju)住區、施工(gong)工(gong)地等構成的(de)城(cheng)市局部或整體景觀(guan)，也稱“城(cheng)市容貌”、“市容景觀(guan)”。

2.1.2環(huan)境衛生 environmental sanitation

為保持城(cheng)鄉空間的環境衛(wei)生(sheng)而實施(shi)的街(jie)巷、道(dao)路、公共場所、水(shui)域(yu)等區域(yu)的環境清潔，垃圾、糞便等固體廢物收集、運輸、中轉、處理、處置(zhi)、綜合(he)利用，環境衛(wei)生(sheng)設施(shi)建設及設備(bei)配置(zhi)、運行維護等，也稱(cheng)“環衛(wei)”。

2.1.3垃圾 solid waste

在人(ren)類生產(chan)、生活(huo)和(he)為(wei)生產(chan)、生活(huo)提供(gong)服務過程中，產(chan)生的對使用者(zhe)失去價(jia)值的固體廢物，包括生活(huo)垃圾、建筑(zhu)垃圾、園林綠(lv)化垃圾等。

2.1.4生活垃圾 municipal solid waste (MSW)

在日常生活(huo)中或者為(wei)日常生活(huo)提(ti)供(gong)服務的(de)過程中產生的(de)固(gu)體廢(fei)物(wu)(wu)，以及法律、行政法規(gui)規(gui)定視為(wei)生活(huo)垃圾的(de)固(gu)體廢(fei)物(wu)(wu)。

2.1.5建筑垃圾 construction and demolition waste

建(jian)設(she)(she)、施(shi)工單位新(xin)建(jian)、改建(jian)、擴建(jian)和(he)拆除各類建(jian)筑物、構(gou)筑物、市政(zheng)設(she)(she)施(shi)等以及裝飾(shi)裝修房屋過程中(zhong)所(suo)產生的棄土、棄料及其它固體廢物。

2.1.6園林綠化垃圾 garden waste

城鄉(xiang)園林綠化養護(hu)過程中產(chan)(chan)(chan)生(sheng)(sheng)(sheng)的(de)(de)花敗、喬灌木及地被修剪(jian)物(wu)(wu)（間(jian)伐物(wu)(wu)）拔除的(de)(de)雜(za)草、廢(fei)棄的(de)(de)盆栽(zai)等(deng)以及自然產(chan)(chan)(chan)生(sheng)(sheng)(sheng)的(de)(de)枯枝(zhi)落葉、因刮風下雪降(jiang)雨(yu)等(deng)產(chan)(chan)(chan)生(sheng)(sheng)(sheng)的(de)(de)植物(wu)(wu)殘體(ti)、枝(zhi)條(tiao)等(deng)植物(wu)(wu)性廢(fei)棄材料。

2.1.7生活垃圾分類 MSW classify

按照(zhao)生活垃圾(ji)的成分(fen)(fen)、屬性、利(li)用(yong)價值、處(chu)(chu)理(li)方(fang)式及對環境的影(ying)響，將(jiang)生活垃圾(ji)劃分(fen)(fen)成若干種(zhong)類(lei)(lei)，進行分(fen)(fen)類(lei)(lei)投(tou)放、分(fen)(fen)類(lei)(lei)收集、分(fen)(fen)類(lei)(lei)運(yun)輸(shu)和分(fen)(fen)類(lei)(lei)處(chu)(chu)理(li)利(li)用(yong)的過程。

2.1.8生活垃圾組分 MSW composition

生活垃圾(ji)各物理組成(cheng)成(cheng)分的質(zhi)量比例關系，用(yong)質(zhi)量百分比表示，也稱(cheng)“垃圾(ji)成(cheng)分”。

2.1.9生活垃圾低位熱值 MSW low heat value (LHV)

單(dan)位(wei)質量生活垃(la)圾完全(quan)燃燒(shao)時，燃燒(shao)產物恢(hui)復到反應前生活垃(la)圾所處(chu)溫(wen)度、壓力狀(zhuang)態，并扣除其中水分汽化潛(qian)熱后(hou)放出(chu)的熱量，常用單(dan)位(wei)為kJ/kg或kcal/kg。

2.1.10清運量(liang) waste transfer quantity

收運(yun)至轉運(yun)設施和(he)直接收運(yun)至末端(duan)處(chu)理處(chu)置設施的垃(la)圾(ji)量(liang)，常(chang)用單位為噸(dun)/日或萬噸(dun)/年(nian)。

2.1.11處理量 waste treatment quantity

收運至末端處理處置設施的垃(la)圾量，常(chang)用單位為噸/日(ri)或萬噸/年。

2.1.12減量(liang)化(hua) reduction

通過相應措施，在(zai)垃圾(ji)產生源頭、收運和處理過程中減少垃圾(ji)量(liang)。

2.1.13資源化 reuse and recycling

對垃圾(ji)中可回收(shou)物(wu)作(zuo)為原料(liao)進(jin)行(xing)利用(yong)的過(guo)程，或通(tong)過(guo)物(wu)理、化(hua)學(xue)、生(sheng)(sheng)物(wu)等方(fang)法將垃圾(ji)轉換、加工、回收(shou)進(jin)行(xing)再生(sheng)(sheng)利用(yong)或綜合利用(yong)。

2.1.14無(wu)害(hai)化 harmless treatment

采用適當技術與工程措施，殺(sha)滅垃圾中病源微(wei)生(sheng)物，并使(shi)污染(ran)物（或(huo)在處理(li)過程中產生(sheng)的污染(ran)物）達到污染(ran)控制標準(zhun)。

2.1.15處理(li) treatment

采用物(wu)理、化(hua)(hua)學(xue)或生物(wu)等方法，實現生活垃(la)圾減(jian)量化(hua)(hua)、無害化(hua)(hua)、資源化(hua)(hua)的過程。

2.1.16預處理 pre-treatment

為滿足主體處(chu)(chu)(chu)(chu)理單(dan)元的處(chu)(chu)(chu)(chu)理和處(chu)(chu)(chu)(chu)置要求，對(dui)垃圾(ji)、滲瀝液等處(chu)(chu)(chu)(chu)理對(dui)象進行(xing)前期處(chu)(chu)(chu)(chu)理的過程。

2.1.17處(chu)置(zhi) disposal

將垃圾(ji)置(zhi)于最終歸(gui)宿(su)場所(suo)、達到(dao)環境保(bao)護(hu)規定要(yao)求(qiu)的過程。

2.2園(yuan)林綠化

2.2.1園(yuan)林綠化工程 landscape architecture engineering

通過地形水系營(ying)造、植(zhi)物栽植(zhi)養護、園路(lu)與(yu)場地鋪(pu)設、建（構）筑物和設施建造安裝等，實現城市綠地功能(neng)，形成工程實體的建設活(huo)動。

2.2.2園林綠化(hua)工(gong)程項(xiang)目 project of landscape architecture engineering

以園(yuan)林綠(lv)(lv)化工程作為被管理對(dui)象的(de)一(yi)次(ci)性工程建設(she)任務(wu)。包括：綜合公(gong)園(yuan)、社區公(gong)園(yuan)、游園(yuan)、植(zhi)物園(yuan)、動(dong)物園(yuan)、其他專(zhuan)類(lei)公(gong)園(yuan)、郊野型(xing)公(gong)園(yuan)、道路綠(lv)(lv)化、居(ju)住區綠(lv)(lv)化、單位綠(lv)(lv)化、公(gong)共建筑綠(lv)(lv)化、廣場、綠(lv)(lv)化隔離帶、綠(lv)(lv)道、立(li)體綠(lv)(lv)化，以及生(sheng)態保育和生(sheng)態修復等類(lei)型(xing)。

2.2.3公園 park

具(ju)有(you)良好的園(yuan)林環境，向(xiang)公眾開放，以游憩為主要功能，具(ju)備相(xiang)應游憩和服務(wu)設施的場所。

2.2.4綜合公(gong)園(yuan) comprehensive park

內容豐富(fu)，適(shi)合各類人群開展多種戶外活動，具(ju)有完善的游憩和配(pei)套管理(li)服(fu)務設(she)施的公(gong)園。

2.2.5社區公(gong)園 neighborhood park

服務周邊居民開展日常(chang)游憩(qi)活動，具有(you)基本的游憩(qi)和(he)配套管理服務設施的公(gong)園。

2.2.6游(you)園 amenity park

規模較(jiao)小、設施簡單(dan)，具有(you)一定游憩(qi)功能的(de)公(gong)園。

2.2.7專(zhuan)類公園 specialized park

具有(you)特定內容(rong)或形式，有(you)相應的游憩和配套管理(li)服務設施的公園。

2.2.8植(zhi)物園 botanical garden

引(yin)種(zhong)馴(xun)化、栽(zai)培展示、遷地保護野生植物，為(wei)公眾提供(gong)科普教育(yu)和(he)休閑游覽服務的專類公園。

2.2.9動物園 zoological garden；zoo

飼養、展示、繁育、遷地保護野生動物，為公(gong)眾提供(gong)科(ke)普(pu)教(jiao)育和休閑游覽服務的(de)專類(lei)公(gong)園。

2.2.10歷(li)史(shi)名園(yuan) historical garden；historical park

體現一定歷史(shi)時(shi)期或一定地域范圍(wei)內代表性的造園(yuan)藝術，需要特別保護的專類(lei)公園(yuan)。

2.2.11遺址公園 ruins park

以(yi)重要(yao)遺址及(ji)其背景環(huan)境為(wei)主體形(xing)成的，兼有遺址保護(hu)與展示，以(yi)及(ji)文化傳承、科普教育(yu)、游(you)憩、景觀、生態(tai)等(deng)功能，體現遺址價值和文化內(nei)涵的專類公園。

2.2.12體育(yu)健身公(gong)園 sports and fitness park

以服(fu)務公眾日常的體育健身(shen)活(huo)動(dong)為主要目(mu)的，具備相應的運動(dong)場地(di)及(ji)體育健身(shen)配套設施的專類公園。

2.2.13郊野(ye)型公園 country-style park

城市(shi)建設用地之外(wai)，具有(you)一定的(de)自然生態(tai)基礎(chu)，用于保護自然或文化遺存，可開展休閑、健身(shen)、科普教育等活動，具備必(bi)要的(de)服務(wu)設施的(de)公園。

2.2.14道路綠化(hua) road greening

在道路與交(jiao)通設(she)施用地內建設(she)，具有改善道路環境(jing)質量功能(neng)的園林綠化工(gong)程項目。

2.2.15居(ju)住區(qu)綠化 residential greening

建設(she)在附屬綠(lv)地內，為居民提供良好生態環境(jing)、優美景觀和游憩活動場地的園林綠(lv)化(hua)工程項目。

2.2.16單(dan)位綠化(hua) institutional greening

在建(jian)設用地范圍內，為辦公、生(sheng)產等場所(suo)營建(jian)的改善生(sheng)態環境、提供游憩活動(dong)場地的園林綠化工程項目。

2.2.17公共建筑綠化 public building greening

在建(jian)設用(yong)地(di)范圍內，用(yong)于改善公(gong)共(gong)建(jian)筑周邊(bian)環境的園林綠(lv)化工程(cheng)項目(mu)。

2.2.18綠化隔離帶 green insulated belt

城市中具有衛生、隔離和安全防(fang)護功能的綠地區域，以及在城市組團(tuan)之(zhi)間、城市周圍或相鄰(lin)城市之(zhi)間設置的綠化空間。

2.2.19廣場 square

以開敞空(kong)間為主體，承(cheng)擔(dan)游憩(qi)、紀念(nian)、集(ji)會和避險等功能的(de)城(cheng)市公共(gong)活動場地。

2.2.20綠道(dao) greenway

以自然(ran)要素為依托和構成基礎，串(chuan)聯城鄉綠(lv)色(se)開敞空(kong)間, 以游憩(qi)、健身為主，兼(jian)具(ju)綠(lv)色(se)出行、生物遷(qian)徙等功能的(de)廊道(dao)。

2.2.21立體(ti)綠化 structure greening

在(zai)建（構(gou)）筑物及(ji)(ji)其他空間結構(gou)設施(shi)的頂面(mian)或立面(mian)進(jin)行的綠化方(fang)式(shi)，主(zhu)要包括地下(xia)空間頂面(mian)、建筑屋頂、構(gou)筑物頂面(mian)、建（構(gou)）筑墻面(mian)等綠化，以及(ji)(ji)立體花壇。

2.2.22生態保育 ecological conservation

為(wei)促進一(yi)定區域范圍(wei)內的生態系統穩(wen)定存續、自然資源保護培(pei)育(yu)而采取的工程建設管(guan)理行為(wei)。

2.2.23生態(tai)修(xiu)復 ecological restoration

對生態系統(tong)(tong)受(shou)損、退化(hua)、服務功能下(xia)降的區域進行整體保護、系統(tong)(tong)修復(fu)、綜合治理的過程和(he)活動(dong)。

2.2.24古樹名(ming)木 ancient tree and heritage tree

古樹與名木的統(tong)稱。古樹指樹齡在一百年以上的樹木，名木指珍貴、稀(xi)有或具有歷史(shi)、文化、科研(yan)價值(zhi)以及有重要(yao)紀念意義的樹木。

3垃(la)圾收運、市容與清(qing)掃保潔(jie)

3.1垃(la)圾(ji)收集設施

3.1.1垃圾收集(ji) waste collection

通過(guo)收(shou)集(ji)點或收(shou)集(ji)站將垃圾進行(xing)集(ji)中(zhong)的過(guo)程。

3.1.2分類收(shou)集(ji) classified collection

根據垃圾的(de)類(lei)別分別進行收集的(de)過程(cheng)。

3.1.3垃圾收(shou)集點(dian) waste collection site

在(zai)住宅小區、單位(wei)、公共區域等(deng)場所(suo)按照垃圾(ji)種類與(yu)產量、居民投放距(ju)離、占地面積、收(shou)集頻次等(deng)條件設置的(de)垃圾(ji)收(shou)集的(de)點位(wei)。

3.1.4垃圾收集(ji)房（間(jian)） waste storage chamber

用于垃(la)圾(ji)收(shou)集(ji)(ji)、暫(zan)存(cun)的建（構）筑物，一般放(fang)置有垃(la)圾(ji)收(shou)集(ji)(ji)桶/箱。

3.1.5垃(la)圾收集站 waste collection station

用(yong)于垃圾集中收集、暫(zan)存、裝箱、等待裝車(che)運走的環境衛生設施，一般放置垃圾集裝箱，規模小于30t/d。

3.2垃圾轉運站(zhan)

3.2.1垃圾(ji)運輸waste transport

將垃(la)圾由收(shou)集點和收(shou)集站直接運輸(shu)或通過(guo)較大型的垃(la)圾轉運車（船）運輸(shu)到轉運設施或處理(li)設施的過(guo)程。

3.2.2垃圾直(zhi)運 waste direct transport

將垃圾由收集點(dian)和收集站(zhan)直接運(yun)輸(shu)到末(mo)端處(chu)理處(chu)置場所的運(yun)輸(shu)方式。

3.2.3垃圾轉(zhuan)運 waste transfer transport

將垃圾收集車(che)（船(chuan)）或小型(xing)垃圾運(yun)(yun)輸車(che)（船(chuan)）中的(de)垃圾轉(zhuan)載到較大型(xing)的(de)垃圾轉(zhuan)運(yun)(yun)車(che)（船(chuan)）的(de)運(yun)(yun)輸方式。

3.2.4垃圾轉(zhuan)運站 waste transfer station

用于(yu)將垃圾收集車(che)(che)（船）或(huo)小型垃圾運輸(shu)車(che)(che)（船）中的垃圾轉載到較大型的垃圾轉運車(che)(che)（船）的環境衛(wei)生設施，僅允許專業(ye)收集或(huo)運輸(shu)人員出入(ru)，規模大于(yu)30t/d。

3.2.5垃圾(ji)轉(zhuan)運(yun)單元(yuan) waste transfer unit

轉(zhuan)運(yun)站內接收(shou)垃圾并將其轉(zhuan)載至(zhi)轉(zhuan)運(yun)容器的生(sheng)(sheng)產(chan)線或生(sheng)(sheng)產(chan)工位。

3.2.6垃圾(ji)壓縮(suo) waste compression

通(tong)過(guo)專用(yong)設備(bei)將(jiang)垃圾體積縮小、容重增大的方(fang)式。

3.3公共廁所

3.3.1公共廁(ce)所 public toilet

在道路兩旁或公(gong)共場所(suo)、公(gong)共建筑等處設置的供(gong)公(gong)眾使用的廁(ce)所(suo)，也稱“公(gong)共衛生間”、“公(gong)廁(ce)”。

3.3.2固定式公共廁所 fixed public toilet

不能(neng)夠整(zheng)體(ti)移(yi)動的公共(gong)廁所(suo)及其輔(fu)助設施。

3.3.3獨立式公共廁所 independent public toilet

不依附(fu)于(yu)其它建(jian)筑物的固(gu)定(ding)式公(gong)共廁所。

3.3.4附屬式公共廁所 attached public toilet

依附于其(qi)它建筑物的固(gu)定式公共(gong)廁(ce)所。

3.3.5活動式公共廁所 mobile public toilet

可移(yi)動、用于臨時設置和使用的公共廁所，也稱“活動廁所”。

3.3.6廁所間 compartment

用于大小便、洗漱并安裝(zhuang)了相應衛生(sheng)潔具的房間。

3.3.7無障礙廁所間 toilets for disable people

供殘疾人、老年人及行動(dong)不便者使用的廁所。

3.3.8廁間 toilet cubical compartment

供如(ru)廁者使(shi)用(yong)的隔(ge)間。

3.3.9第三衛生間(jian) family toilet

用于(yu)協(xie)助(zhu)老、幼及行動(dong)不便者使(shi)用，可單人或多人使(shi)用的廁所間(jian)(jian)，也稱“家庭衛生間(jian)(jian)”。

3.3.10通用廁間 gender-neutual toilet

無性別限(xian)定，通過入廁鎖門實現安全及隱私保護的封(feng)閉隔間。

3.4戶外廣(guang)告及招牌設施(shi)

3.4.1戶外廣(guang)告設施 outdoor advertising facility

利用建（構）筑物、場地(di)、設施、交通工具(ju)設置的(de)(de)燈箱、霓虹燈、電子顯(xian)示裝(zhuang)置、展示牌、實物造型廣告(gao)或其他形(xing)式(shi)的(de)(de)向戶(hu)外空間(jian)發布廣告(gao)的(de)(de)設施。

3.4.2獨立式戶外廣告(gao)設(she)施 free-standing outdoor advertising facility

直(zhi)接設(she)置在地面(mian)上，具(ju)有獨立支承(cheng)結(jie)構的(de)戶(hu)外廣(guang)告設(she)施。

3.4.3附(fu)屬式戶外廣告設(she)施 affiliated outdoor advertising facility

依附于(yu)建（構）筑物或燈桿、公交車站牌、候車亭、報(bao)刊(kan)亭、電話亭、信息欄(lan)、自動售貨(huo)機(ji)、自行車棚等設施設置(zhi)的戶外廣告設施。

3.4.4移動式戶外(wai)廣告設施 mobile outdoor advertising facility

利用(yong)車輛、船舶、飛(fei)艇、無人駕駛(shi)自(zi)由氣球等可(ke)移動特殊載(zai)體表(biao)面(mian)設置的戶外廣(guang)告設施(shi)。

3.4.5戶外招牌設施(shi) outdoor signboard facility

企事業單位(wei)、社(she)會(hui)團體和個體工商戶(hu)在其辦公、生產經(jing)營場(chang)所(suo)建（構）筑物(wu)外(wai)立面或用地范圍內設置的(de)，表明(ming)其名稱、字號(hao)、標識等內容的(de)牌匾(bian)等設施。

3.4.6獨立式戶外(wai)招牌設施 free-standing outdoor signboard facility

直接(jie)設置在地面上，具有獨立支承結(jie)構的(de)戶外(wai)招牌設施(shi)。

3.4.7附(fu)屬式戶(hu)外招牌設施 affiliated outdoor signboard facility

依附于建（構）筑物外(wai)立面(mian)設置的戶外(wai)招牌設施(shi)。

3.5景觀照明設施

3.5.1景觀照(zhao)明設(she)施 landscape lighting facility

在戶外(wai)通過人工(gong)光以裝飾和造景為目的的照明設施。

3.5.2泛光照明 floodlighting

由(you)投光燈照(zhao)(zhao)(zhao)射某一情景(jing)或目標，使(shi)被照(zhao)(zhao)(zhao)面上的照(zhao)(zhao)(zhao)度(du)明顯高(gao)于其周圍的表面照(zhao)(zhao)(zhao)度(du)的照(zhao)(zhao)(zhao)明方式(shi)。

3.5.3輪(lun)廓照明 outline lighting；contour lighting

利用燈光直接(jie)勾畫建筑(zhu)物和構(gou)筑(zhu)物等(deng)被照(zhao)對象輪廓的(de)照(zhao)明方式。

3.5.4內透光照明 lighting from interior light

利用室內(nei)光線向室外透射的(de)照(zhao)明方式。

3.6清(qing)掃保潔

3.6.1清掃保潔(jie) sweeping and cleaning

為實現(xian)道(dao)路及室(shi)外公共(gong)場所持續(xu)清潔而進行(xing)的作業過程。

3.6.2機械化清掃保潔 mechanical sweeping and cleaning

使用機動車輛、設備進行的道(dao)路及(ji)室外公(gong)共場所清(qing)掃作(zuo)業和保潔作(zuo)業。

3.6.3人(ren)工清掃保潔 manual sweeping and cleaning

使用人力、非機動車及輔助工具進行(xing)的(de)道路及室(shi)外公(gong)共場所清掃作(zuo)業(ye)和保潔作(zuo)業(ye)。

3.6.4水(shui)域保(bao)潔(jie) water body cleaning

對(dui)水(shui)面、堤岸臨水(shui)側及水(shui)上公共設施(shi)等(deng)水(shui)域整體環境進(jin)行全面清理、維護水(shui)域整潔的作(zuo)業過(guo)程。

3.6.5水域保潔管理站 water cleaning management station

具有水域打撈垃(la)圾上岸轉運(yun)、船(chuan)舶停靠等功能的(de)場所。

3.6.6漂浮(fu)廢棄物 floating waste

水(shui)(shui)面(mian)上漂浮的(de)固體廢棄雜(za)物(wu)、暴雨和洪水(shui)(shui)的(de)沖(chong)擊物(wu)以及影響(xiang)水(shui)(shui)域環境衛生(sheng)質量的(de)水(shui)(shui)生(sheng)植物(wu)等。

3.6.7除雪(xue)作(zuo)業 snow removal

使(shi)用除雪機具及融雪劑，清除道路、天橋(qiao)、廣場(chang)等處的積雪的過程。

3.6.8除雪機具(ju) snow removal equipment

用于清除地面(mian)積雪的(de)手工除雪工具和專用除雪設備。

3.6.9融雪劑 snow melting agent

通過降低(di)冰(bing)、雪融化溫度促(cu)使冰(bing)、雪融化的化工(gong)產品。

4垃圾處理(li)處置(zhi)工程(cheng)

4.1生活垃圾焚燒廠

4.1.1生活(huo)垃(la)圾焚(fen)燒 MSW incineration

利用燃燒方(fang)式(shi)對(dui)生(sheng)活(huo)垃圾進行(xing)減量(liang)化、無害化處(chu)理的過程(cheng)。

4.1.2焚燒線 incineration line

為完成垃(la)圾的(de)焚燒(shao)處理而(er)配置的(de)進(jin)料、焚燒(shao)、熱(re)交換(huan)、煙氣凈化、灰渣收集(ji)、監(jian)(jian)測(ce)監(jian)(jian)控等全部設備(bei)和(he)設施的(de)總稱。

4.1.3垃圾池 waste pit

焚燒(shao)廠中用于(yu)儲存入(ru)廠垃(la)圾(ji)，同時對垃(la)圾(ji)瀝水和勻(yun)化的設(she)施(shi)，也(ye)稱“垃(la)圾(ji)儲坑”。

4.1.4焚(fen)燒爐 waste incinerator

對生活垃圾進行(xing)焚燒(shao)處理(li)的(de)設備。

4.1.5余熱(re)鍋爐 waste incineration boiler

以(yi)垃圾焚(fen)燒為放熱源，以(yi)水(shui)、汽工(gong)質為載(zai)熱體，進行熱能(neng)轉換(huan)的設(she)備(bei)。

4.1.6爐膛 combustion chamber；furnace

焚燒爐內垃圾燃燒的空間。

4.1.7點(dian)火燃(ran)燒(shao)器 start-up burner

用于焚燒(shao)爐(lu)啟爐(lu)、停爐(lu)時對(dui)爐(lu)膛焚燒(shao)爐(lu)進(jin)行加熱(re)的裝置。

4.1.8助燃燃燒器 auxiliary burner

在焚燒爐啟(qi)、停(ting)和運行(xing)時維(wei)持爐膛主控(kong)溫度的裝置。

4.1.9自動燃燒控(kong)制(zhi)系(xi)統 automatic combustion control system (ACC)

根據焚燒(shao)垃(la)圾的(de)性質和燃燒(shao)狀況，通(tong)過控制給(gei)料(liao)量、爐排的(de)速度和燃燒(shao)風量等，對設備啟動、停運與運行狀態進(jin)行自(zi)動控制，從(cong)而實現控制焚燒(shao)工況的(de)系(xi)統。

4.1.10爐排熱(re)負荷 grate thermal load

單(dan)(dan)(dan)位爐排面積、單(dan)(dan)(dan)位時間(jian)內的生活垃圾焚燒釋(shi)放(fang)的熱(re)量，常(chang)用(yong)單(dan)(dan)(dan)位為kJ/(m2?h)。

4.1.11爐排(pai)機械負荷 grate mass load of grate

單位爐排面積、單位時間內焚(fen)燒的生(sheng)活垃圾質量，常用單位為(wei)kg/(m2?h)。

4.1.12額定垃圾焚燒量 rated waste treatment capacity

單(dan)臺焚(fen)燒爐設定的單(dan)位(wei)時間生活垃圾處理量，常(chang)用單(dan)位(wei)為t/d。

4.1.13額定蒸發量 rated evaporation

在設計低位熱值和額(e)定垃(la)圾焚燒能力等條件下，余熱鍋(guo)爐(lu)單(dan)位時間產生的蒸汽量，常用(yong)單(dan)位為t/h。

4.1.14爐膛主控溫度(du)區 the main temperature keeping space

自焚燒爐最后的二次(ci)風供(gong)入點所在(zai)斷面(mian)往后，可使任何(he)工況下煙氣停留(liu)時間大于或(huo)等于2s的爐膛(tang)空間，需將(jiang)煙氣溫度(du)控(kong)制(zhi)在(zai)850℃以上的爐膛(tang)空間。

4.1.15煙氣凈(jing)化系統 flue gas cleaning system

采(cai)用(yong)物(wu)(wu)理(li)和化(hua)(hua)學方式去除垃圾焚(fen)燒(shao)煙(yan)氣中的(de)(de)氮氧(yang)化(hua)(hua)物(wu)(wu)、酸性污(wu)染物(wu)(wu)、重金屬、二噁英、顆粒物(wu)(wu)等污(wu)染物(wu)(wu)，達到排(pai)放標準要求的(de)(de)設施和設備的(de)(de)總稱。

4.1.16干法脫酸 dry flue gas treatment

利(li)用固態消石(shi)灰或小蘇打等堿性吸收劑(ji)，在一(yi)定(ding)溫度條件(jian)下與焚燒(shao)煙氣(qi)(qi)中的SO2、HCl等酸性污染物發生反(fan)應，從而去除酸性氣(qi)(qi)體的方(fang)法。

4.1.17半干法脫酸 semi-dry flue gas treatment

利用消石(shi)灰漿(jiang)液作(zuo)為吸(xi)收(shou)劑，在(zai)一定溫度條件下與焚燒煙氣中的SO2、HCl等酸性污染(ran)物(wu)發生反應，其中的水分完全蒸發、同時生成干(gan)態物(wu)質的方(fang)法(fa)。

4.1.18濕法脫酸(suan) wet flue gas treatment

利用堿性(xing)溶液對焚燒煙氣進(jin)行洗滌而去除煙氣中SO2、HCl酸性(xing)污染(ran)物的方法。

4.1.19選擇性非催(cui)化(hua)還原脫(tuo)硝 selective non-catalytic reduction (SNCR)

將(jiang)尿素（CO(NH2)2）溶液或氨(an)（NH3）溶液噴入爐(lu)膛內適宜溫度(du)區(qu)域，在無催化(hua)劑的條件下，將(jiang)焚燒(shao)煙(yan)氣中的氮(dan)氧化(hua)物還原為氮(dan)氣和水的過程。

4.1.20選擇性催化還原脫硝 selective catalytic reduction (SCR)

在催(cui)化(hua)劑(ji)條件下，利用氨(an)（NH3）還(huan)原劑(ji)將焚燒(shao)煙氣中(zhong)氮氧化(hua)物還(huan)原為氮氣和水的過程(cheng)。

4.1.21煙氣(qi)排(pai)放(fang)連續監測系(xi)統(tong) continuous emission monitoring system (CEMS)

連續測定顆粒物(wu)(wu)和/或氣態污染(ran)物(wu)(wu)濃度和排放率(lv)所需要的全部設備。

4.1.22二噁英類 dioxins

多氯代(dai)二苯并-對(dui)-二噁英(PCDDs)和(he)多氯代(dai)二苯并呋喃(PCDFs)的統(tong)稱。

4.1.23二(er)噁英類毒性當(dang)量 toxic equivalency quantity (TEQ)

各二噁英類同(tong)類物(wu)濃(nong)度折(zhe)算為(wei)相當(dang)(dang)于2,3,7,8-四氯代二苯并-對-二噁英毒性的(de)等(deng)價濃(nong)度，毒性當(dang)(dang)量(liang)濃(nong)度為(wei)實(shi)測濃(nong)度與該異構體(ti)的(de)毒性當(dang)(dang)量(liang)因子的(de)乘積。

4.1.24灰渣 residue

生活(huo)垃(la)圾焚燒處理(li)過(guo)程中產(chan)生的(de)固(gu)態(tai)殘余物，即爐(lu)渣和(he)飛灰的(de)總稱。

4.1.25爐渣 slag；bottom ash

生(sheng)活垃圾焚(fen)燒(shao)后從層燃型爐排或流化(hua)型布風板(ban)以及余熱(re)鍋(guo)爐受熱(re)面排出的(de)固態殘余物。

4.1.26爐渣熱灼減率(lv) loss on ignition

爐渣在600±25℃下灼(zhuo)燒3h、經(jing)冷卻至室(shi)溫(wen)后減少的質量(liang)占在室(shi)溫(wen)條件下干燥(zao)后的原始爐渣質量(liang)的百分(fen)比。

4.1.27飛灰 fly ash

生活垃圾焚燒設施的煙(yan)(yan)氣凈(jing)化系統捕(bu)集物和煙(yan)(yan)道及煙(yan)(yan)囪底部沉降(jiang)的底灰。

4.1.28飛灰穩定化 fly ash stabilization

對(dui)飛灰進行(xing)物理(li)或化學處(chu)理(li)，抑(yi)制飛灰中(zhong)污染物質的(de)浸(jin)出、擴散，且固(gu)化成型，使處(chu)理(li)后的(de)飛灰滿足一(yi)定浸(jin)出毒(du)性要求的(de)過程。

4.1.29兩票三制 two tickets and three rules

工(gong)作票、操(cao)作票，以及交接(jie)班制(zhi)、巡回檢查制(zhi)、設備定(ding)期試(shi)驗切(qie)換制(zhi)的統稱。

4.1.30操作票 operation order

焚燒廠進行相關設備（系統(tong)）操(cao)作(zuo)(zuo)時明(ming)確(que)操(cao)作(zuo)(zuo)任務及步驟、指示運行人員(yuan)應嚴格按書面(mian)步驟內容及順序進行操(cao)作(zuo)(zuo)且(qie)執(zhi)行時運行人員(yuan)應隨時攜(xie)帶(dai)的書面(mian)命令。

4.1.31工作票 work order

準許在焚燒廠設備(bei)（系統(tong)）上進(jin)行相(xiang)(xiang)關(guan)檢修并保障安全(quan)(quan)的書面(mian)命令，通過明確工作(zuo)內容、范圍、地(di)點、時限(xian)、安全(quan)(quan)措施及相(xiang)(xiang)關(guan)責任人等(deng)，保證設備(bei)（系統(tong)）、人員(yuan)及相(xiang)(xiang)關(guan)檢修工作(zuo)安全(quan)(quan)完(wan)成。

4.1.32檢修等級 maintenance levels

根據焚燒(shao)廠(chang)主設備和(he)輔(fu)助設備的檢修規模(mo)和(he)停用時間，將焚燒(shao)廠(chang)的計劃檢修按照A、B、C三級進行分級管理。

4.2生活(huo)垃圾(ji)衛生填埋(mai)場

4.2.1生(sheng)活垃(la)圾衛生(sheng)填埋 MSW sanitary landfill

填埋(mai)場(chang)采取防滲(shen)、雨污分流、壓(ya)實、覆(fu)蓋等(deng)工(gong)程措施，并對滲(shen)瀝(li)液、填埋(mai)氣體及惡臭(chou)等(deng)進行控制的生活垃圾處理方法(fa)。

4.2.2填埋庫區 waste landfill area

填埋場中用于填埋垃圾的區域(yu)。

4.2.3防滲系統 lining system

在填埋(mai)庫區(qu)和(he)調(diao)節池底部及四周(zhou)邊(bian)坡上(shang)為(wei)構筑防滲屏障(zhang)的各種(zhong)材料組成(cheng)的體(ti)系。

4.2.4防滲結構 liner structure

防滲系(xi)統(tong)各種材料(liao)組成的空(kong)間層次。

4.2.5人工合成(cheng)襯里 artificial liners

利用高(gao)密度聚(ju)乙烯（HDPE）土工膜等人工合成材料鋪設的防滲層襯里。

4.2.6天(tian)然(ran)粘土襯里 natural clay liner

天然(ran)粘(zhan)土或經過改性的天然(ran)粘(zhan)土機械(xie)壓實形成(cheng)的防滲層襯里。

4.2.7單層襯里防(fang)滲結構(gou) single liner structure

采用(yong)一層人工合成襯(chen)里鋪設的防滲系統。

4.2.8復合(he)襯(chen)里(li) composite liners

采(cai)用兩種(zhong)不同(tong)防滲(shen)材料鋪設的(de)防滲(shen)系統。

4.2.9雙(shuang)層襯里防滲結構 double-layer liner structure

采用兩層人(ren)工合成襯里鋪設、且有次滲瀝液收集系(xi)統的防(fang)滲系(xi)統。

4.2.10填埋庫容 landfill capacity

填埋(mai)庫區可(ke)用于填入(ru)生活垃圾和功能性輔助(zhu)材料(liao)等的容積。

4.2.11有(you)效(xiao)庫容 effective capacity

填埋庫(ku)區填入的生(sheng)活(huo)垃圾所占用的體積。

4.2.12使(shi)用年限(xian) working life

填埋(mai)場在(zai)正常施工(gong)、正常填埋(mai)作業和(he)維護下(xia)所(suo)達(da)到的(de)(de)設計終場標高或(huo)填埋(mai)場停止使(shi)用后的(de)(de)使(shi)用年限。

4.2.13垃圾(ji)壩 retaining dam

建(jian)在(zai)填埋庫區匯水上下游(you)或周(zhou)邊，由土石等建(jian)筑材料筑成(cheng)的堤壩。

4.2.14垂(chui)直(zhi)防滲帷幕 vertical barriers

利用(yong)防滲材料在填埋庫區(qu)或調節池周(zhou)邊設置的豎向阻(zu)擋(dang)地下水和滲瀝液相互(hu)滲透地下防滲結構(gou)。

4.2.15地下水(shui)收集導排系統 groundwater removal system

在填埋庫區和(he)調節池防(fang)滲系(xi)統基礎層(ceng)下部，用于將地(di)下水(shui)匯集和(he)導出的(de)設施體系(xi)。

4.2.16滲瀝液收集導排系(xi)統 leachate removal system

填埋庫區用于將滲瀝液收(shou)集和導(dao)出的系統。

4.2.17滲瀝液盲(mang)溝 leachate trench

填(tian)埋庫區采用高過(guo)濾(lv)性能(neng)材料導排(pai)滲瀝液的暗渠（溝）。

4.2.18雨污分流系統 rainwater segregating system

根據(ju)填(tian)埋(mai)場(chang)地形特點和(he)作(zuo)業過程(cheng)等，采用不同的工程(cheng)措施對填(tian)埋(mai)場(chang)雨水和(he)滲瀝液進行有效收集與分離(li)的系(xi)統。

4.2.19水力滲透(tou)系數 hydraulic conductivity

單(dan)位水力梯度(du)下的滲流速度(du)，常(chang)用單(dan)位為cm/s。

4.2.20填(tian)埋氣 landfill gas

填埋(mai)體中(zhong)有機垃圾(ji)厭氧(yang)分解產生的氣體。

4.2.21填埋氣產氣速率 landfill gas generation rate

填埋庫區垃圾在單位時間內產生(sheng)的填埋氣的量，常用單位為m3/年。

4.2.22填(tian)埋氣導排 landfill gas ventilation

通過垃圾堆體內設(she)置(zhi)的導氣井、溝(gou)、管等將填埋氣從堆體排出的方式。

4.2.23填埋氣主動導排(pai) landfill gas initiative guide and extraction

采用抽氣(qi)設備(bei)對填埋(mai)氣(qi)進行導排(pai)的方式。

4.2.24填埋氣被動(dong)導(dao)排 landfill gas passive ventilation

利用填埋氣(qi)自身壓力導(dao)排氣(qi)體的方式。

4.2.25填埋氣導氣盲溝 landfill gas extraction trench

中間為(wei)多孔管、周圍(wei)用過濾材料(liao)構筑(zhu)的水平(ping)導氣設施。

4.2.26填埋(mai)氣導氣井 landfill gas extraction well

中間(jian)為(wei)多孔管、周圍用(yong)過濾(lv)材(cai)料構筑的豎向導氣設施。

4.2.27填埋(mai)單元(yuan) landfill cell

按單位時間或單位作業區域劃(hua)分(fen)的(de)填埋區塊。

4.2.28作業面 operation area

用于進行垃圾(ji)填埋(mai)作業的區域。

4.2.29卸料平臺 waste unloading platform

供垃圾運輸車回(hui)轉并傾(qing)卸垃圾的作業平臺。

4.2.30覆(fu)蓋 cover

采用不同(tong)的(de)(de)材(cai)料鋪設(she)于垃圾層上的(de)(de)實施過程。

4.2.31堆體沉(chen)降 landfill compartment settle

堆體(ti)受(shou)自身重(zhong)力、有機(ji)垃圾降解(jie)、滲(shen)瀝液(ye)排出等(deng)影響，內部空(kong)間壓縮、體(ti)積變小、堆體(ti)下降的過程。

4.2.32封場 landfill closure

填(tian)埋作業至設計終場(chang)標(biao)高或填(tian)埋場(chang)停(ting)止(zhi)使用后，堆體整形、不同功能材(cai)料(liao)覆(fu)蓋(gai)的工(gong)程(cheng)措施。

4.2.33填埋(mai)場穩定(ding)化(hua) landfill stabilization

填埋場封場后，垃圾中可(ke)生物(wu)降(jiang)解(jie)成分基本降(jiang)解(jie)，氣(qi)體、地表水(shui)、有機(ji)質、堆(dui)體沉降(jiang)等(deng)各項特征指標趨于(yu)穩定、且符合場地利用判定要求(qiu)的(de)階段。

4.2.34填(tian)埋(mai)場生態修復 landfill ecological restoration

對停止使用的(de)生活(huo)垃圾填埋場恢(hui)復其生態環境系統(tong)的(de)過程。

4.2.35場地利用(yong) landfill site utilization

填埋場達到穩定化后(hou)，對(dui)填埋土(tu)地重新(xin)開發(fa)利用(yong)的過程。

4.2.36存量垃圾 aged waste

簡易填(tian)埋或堆(dui)放一定時間仍(reng)對環境產生一定影響(xiang)的垃圾(ji)。

4.2.37填埋(mai)氣火炬 landfill gas torch

對(dui)填埋氣(qi)進行燃燒處理(li)的裝(zhuang)置。

4.3廚余垃圾處(chu)理廠

4.3.1廚余垃圾 food waste

易腐(fu)爛的、含有(you)機質的生(sheng)活垃(la)圾(ji)(ji)總稱，包括家庭廚(chu)余垃(la)圾(ji)(ji)、餐廚(chu)垃(la)圾(ji)(ji)、其他廚(chu)余垃(la)圾(ji)(ji)，也稱“濕垃(la)圾(ji)(ji)”。

4.3.2家庭廚(chu)余垃圾 household food waste

居民家庭日常(chang)生(sheng)活過程中產生(sheng)的(de)菜(cai)幫、菜(cai)葉、瓜果皮殼、剩(sheng)菜(cai)剩(sheng)飯、廢棄(qi)食物等易(yi)腐性垃圾(ji)。

4.3.3餐廚垃圾 restaurant food waste

餐飲(yin)企業、機關、企事業單位等(deng)在食(shi)(shi)品加工、飲(yin)食(shi)(shi)服(fu)務(wu)、單位供(gong)餐等(deng)活動中(zhong)，產(chan)生的(de)食(shi)(shi)物殘渣、食(shi)(shi)品加工廢(fei)料和廢(fei)棄食(shi)(shi)用油脂等(deng)。

4.3.4其他廚余垃圾 other food waste

農(nong)貿市場(chang)、農(nong)產(chan)(chan)品批(pi)發市場(chang)產(chan)(chan)生(sheng)的蔬菜瓜果垃(la)圾、腐肉、肉碎(sui)骨、水(shui)產(chan)(chan)品、畜禽內臟(zang)等。

4.3.5廢棄(qi)食用油脂 waste oil

餐廚垃(la)圾中(zhong)的(de)油(you)脂、油(you)水混(hun)合物(wu)、煎炸廢油(you)和(he)經(jing)油(you)水分(fen)離器、隔油(you)池等分(fen)離處理后產(chan)生的(de)油(you)脂總稱(cheng)。

4.3.6生物(wu)處理 biological treatment

利用微生物(wu)使垃(la)圾中的(de)有機物(wu)好氧降(jiang)解或厭氧降(jiang)解的(de)處理方式。

4.3.7好氧(yang)堆肥 composting

在好(hao)氧條件下，利用微生物使垃圾中的有機質(zhi)降解(jie)為(wei)穩(wen)定的腐(fu)殖質(zhi)的生物反應過程。

4.3.8初級(ji)發酵 primary fermentation

堆肥發酵(jiao)的(de)(de)第一(yi)階段，易降解(jie)的(de)(de)有機組(zu)分(fen)被微生物好氧分(fen)解(jie)同(tong)時使垃圾(ji)堆體內溫度及持(chi)續時間達(da)到(dao)規定要求，也稱“主發酵(jiao)”。

4.3.9次級發酵 secondary fermentation

經初級發(fa)酵(jiao)后，微生物(wu)以(yi)較低的速度分(fen)解堆肥物(wu)料中較難降(jiang)解有機物(wu)和發(fa)酵(jiao)中間(jian)產(chan)物(wu)的發(fa)酵(jiao)，也稱(cheng)“次(ci)發(fa)酵(jiao)”。

4.3.10堆肥后處理 post-composting

為使堆肥產品的質量滿足相(xiang)關標準所進(jin)行的后(hou)續處理過程。

4.3.11連續(xu)堆肥 continuous composting

連(lian)續進(jin)料(liao)、連(lian)續出(chu)料(liao)的堆肥方(fang)式(shi)。

4.3.12間歇堆肥 intermittent composting

分批(pi)次(ci)進(jin)料和出料的堆(dui)肥(fei)方(fang)式。

4.3.13接種(zhong) inoculate

按一定比例將微(wei)生物(wu)菌劑或含堆肥微(wei)生物(wu)的物(wu)料移接到(dao)廚余垃圾(ji)中，使微(wei)生物(wu)在(zai)垃圾(ji)物(wu)料中迅速(su)繁殖的過程(cheng)。

4.3.14翻堆 compost pile turning

對堆肥物(wu)料(liao)翻動(dong)，使(shi)堆體與空氣接(jie)觸并(bing)使(shi)物(wu)料(liao)均勻化的過程(cheng)。

4.3.15耗氧(yang)速率 compost oxygen consumption rate

堆(dui)肥過程中(zhong)單位(wei)(wei)質量(liang)物料在(zai)單位(wei)(wei)時間內所消耗的氧量(liang)，常用單位(wei)(wei)為(wei)O2/min。

4.3.16腐熟 maturity

經過(guo)堆肥后(hou)垃圾中的有機質趨于穩定的狀態。

4.3.17腐熟度 putrescibility

堆肥物料中的有機質的腐熟程度。

4.3.18油水分離 oil water separation

利用相關(guan)設備對廚(chu)余(yu)垃圾中(zhong)的油脂和(he)水分進(jin)行分離的過程。

4.3.19調質(zhi) aggregate blending

對廚余垃(la)圾(ji)進(jin)行分選、破碎以及調整含水率和碳(tan)氮比等預處理，使(shi)物料特(te)性滿(man)足后續(xu)處理工(gong)藝的要(yao)求。

4.3.20厭氧消化 anaerobic digestion

在厭(yan)氧(yang)條(tiao)件(jian)下，利用微生(sheng)物使垃圾中的有機物質分解產生(sheng)沼氣的處理方式。

4.3.21含固(gu)率 ratio of dry solid to total material (TS)

物(wu)料中含有(you)的固態物(wu)質(zhi)的質(zhi)量百分(fen)比。

4.3.22干式厭氧消化 dry anaerobic digestion

在(zai)進料(liao)含(han)固(gu)率大于20%的反(fan)應條件下(xia)厭氧(yang)消(xiao)化反(fan)應的工藝(yi)過程。

4.3.23濕(shi)式(shi)厭(yan)氧(yang)消化 wet anaerobic digestion

在進料含固率介于6%~15%反應條件(jian)下厭氧消化反應的(de)工藝(yi)過程。

4.3.24高溫厭(yan)氧(yang)消化 thermophilic anaerobic digestion

在高溫條件下進行的厭氧(yang)消(xiao)化工藝。

4.3.25中溫厭(yan)氧消化(hua) mesophilic anaerobic digestion

在中溫(wen)條件下進(jin)行的厭氧消化工藝(yi)。

4.3.26單相厭(yan)氧消化 one-phase anaerobic digestion

在同一反應器裝(zhuang)置中(zhong)完成(cheng)整個厭氧消化(hua)過程(cheng)的(de)工藝。

4.3.27兩相厭氧消(xiao)化 two-phase anaerobic digestion

根(gen)據所需(xu)的(de)不(bu)同厭(yan)氧(yang)條件，將水(shui)解產酸(suan)和產甲烷兩個階段分(fen)別(bie)在兩個反應(ying)器裝置(zhi)中反應(ying)的(de)厭(yan)氧(yang)消化工藝。

4.3.28消化液回流 anearobic digestion fluid recirculation

部分消(xiao)化液(ye)排出厭(yan)氧反應器后再回流(liu)到(dao)厭(yan)氧消(xiao)化系統(tong)，提高(gao)厭(yan)氧消(xiao)化的效率(lv)的工(gong)藝方法。

4.3.29厭氧消(xiao)化產氣率 gas production rate

厭氧反(fan)應器的單位體積(ji)或(huo)單位質量的物料產生的沼氣量，常用(yong)單位為m3/t。

4.3.30沼渣(zha) digested sludge

有機(ji)物質被厭氧消化后剩余的(de)固態(tai)殘余物。

4.3.31沼液(ye) digested effluent

有機物質被厭氧消化后剩余和(he)產生的液(ye)體(ti)。

4.4建筑垃(la)圾處理工程(cheng)

4.4.1工(gong)程渣土 excavated soil

各(ge)類建筑(zhu)物、構(gou)筑(zhu)物等基礎和地下工程(cheng)開挖過程(cheng)中(zhong)產生的棄(qi)土。

4.4.2工程(cheng)泥漿 engineering mud

鉆孔樁基(ji)(ji)施(shi)工(gong)、地下(xia)連(lian)續(xu)墻施(shi)工(gong)、泥(ni)水(shui)(shui)盾構施(shi)工(gong)、水(shui)(shui)平定(ding)向鉆及泥(ni)水(shui)(shui)頂管(guan)等基(ji)(ji)礎和地下(xia)工(gong)程施(shi)工(gong)產生的泥(ni)漿。

4.4.3工程(cheng)垃圾(ji) engineering waste

各類建(jian)(jian)筑物、構筑物等建(jian)(jian)設(she)過程(cheng)中產(chan)生的(de)棄料。

4.4.4拆除垃圾(ji) demolition waste

各類建(jian)筑物、構筑物等(deng)拆除過程中產生的棄料。

4.4.5裝(zhuang)修垃圾 decoration waste

房屋裝飾裝修過程中(zhong)產生的廢(fei)棄物。

4.4.6轉運調配 transfer and distribution

將建(jian)筑垃(la)圾集(ji)中(zhong)在(zai)特定場(chang)所臨時分類堆放(fang)，根據(ju)需(xu)要定向外運利用(yong)的過(guo)程。

4.4.7建筑垃(la)圾(ji)堆填 construction and demolition waste backfill

利用現有低(di)洼地塊或(huo)即將開發利用但地坪(ping)標高低(di)于(yu)使用要(yao)求(qiu)的地塊，且(qie)地塊經有關部門認可，用符合條(tiao)件(jian)的建筑(zhu)垃圾(ji)替代部分土石方(fang)進行(xing)回填或(huo)堆(dui)高的行(xing)為(wei)。

4.4.8建筑垃圾填埋處置 construction and demolition waste landfill

采用鋪平、壓(ya)實(shi)、覆蓋等對(dui)建(jian)筑垃圾進(jin)行堆(dui)填處置、并對(dui)堆(dui)體進(jin)行安全(quan)和環境管控的處理方法。

4.4.9建筑垃圾再生骨料 construction and demolition waste recycled aggregate

建筑垃圾經破碎、篩分、除(chu)雜等(deng)工(gong)序加工(gong)而成(cheng)的粒料(liao)。

4.4.10建筑垃(la)圾再(zai)生骨(gu)料實(shi)心磚(zhuan) construction waste recycled aggregate solid brick

以建筑垃圾再生骨料為原(yuan)料，按配比添加水泥(ni)、黃(huang)砂等材料后所(suo)制得的非燒結類磚產(chan)品。

4.5園林綠化垃圾處理設施

4.5.1園林綠(lv)化(hua)垃圾處(chu)理設施 treatment facility of garden waste

通(tong)過堆(dui)肥(fei)、厭(yan)氧(yang)消化(hua)、熱解等處(chu)理方式，實現(xian)綠化(hua)垃圾的減量(liang)化(hua)和(he)資源化(hua)的設備(bei)、建（構）筑物、場地、系統等。

4.5.2園林(lin)綠化垃圾熱解(jie) garden waste pyrolysis

將(jiang)園林綠化(hua)垃圾(ji)在無氧(yang)或低氧(yang)環境(jing)下，通過(guo)熱(re)(re)作(zuo)用使(shi)其分解，生成(cheng)生物質(zhi)炭、熱(re)(re)解油和熱(re)(re)解氣等的過(guo)程。

4.5.3園(yuan)林綠(lv)化(hua)垃圾土(tu)壤改良劑 garden waste soil amendment

以園林綠(lv)化垃(la)圾(ji)為主要原材料(liao)，經過一(yi)定工(gong)藝技術(shu)加工(gong)處理后形(xing)成的(de)用(yong)于(yu)(yu)改(gai)善土(tu)壤性質，使其(qi)更適宜(yi)于(yu)(yu)植物(wu)(wu)(wu)生(sheng)長和動物(wu)(wu)(wu)、微生(sheng)物(wu)(wu)(wu)生(sheng)活(huo)的(de)無(wu)副作(zuo)用(yong)物(wu)(wu)(wu)料(liao)。

4.5.4園林綠(lv)化垃(la)圾栽培(pei)基質 garden waste growth media

以(yi)園林綠(lv)化(hua)垃圾為主要原材料，經(jing)過(guo)一定工藝(yi)技術加(jia)工處理(li)后形成(cheng)的(de)適合植物生(sheng)長的(de)栽培介質(zhi)。

4.5.5園(yuan)林綠化垃圾(ji)生物(wu)質炭 garden waste biochar

以園林綠化垃圾(ji)為原材料，在缺氧(yang)的(de)情(qing)況下(xia)經高(gao)溫熱解產生的(de)一類難熔的(de)、穩(wen)定的(de)、高(gao)度芳香化的(de)、富含碳素、比(bi)表面積大的(de)多孔(kong)固態物(wu)質(zhi)(zhi)，可用于土壤改良、水質(zhi)(zhi)改善(shan)、污染環境修(xiu)復等。

4.5.6園林(lin)有機覆蓋物(wu) garden-waste organic mulch

以包括(kuo)園(yuan)林綠化垃圾在內的(de)各種有(you)機生物(wu)體材料(liao)為原料(liao)，經過一定工(gong)藝技(ji)術加工(gong)處理后形成的(de)用于(yu)鋪設(she)于(yu)園(yuan)林綠地土(tu)表，具有(you)保(bao)溫、保(bao)水、防(fang)止土(tu)壤板結或(huo)起美化等(deng)功能(neng)的(de)均勻碎塊或(huo)顆粒物(wu)質(zhi)。

4.6糞便處理(li)廠

4.6.1糞便(bian) night soil

廁所化糞池清掏物或(huo)旱廁貯糞池內收集的人糞尿混合物。

4.6.2糞便(bian)接收(shou)系(xi)統 night soil receiving and storage system

將糞(fen)便從真空吸(xi)糞(fen)車或其他專用運輸工具卸入接收沉砂(sha)池(chi)、并在儲存調節池(chi)（罐(guan)）暫存的系統。

4.6.3糞便固液分離設(she)施 night soil solid-liquid separating facility

對糞便中固(gu)體(ti)(ti)雜(za)物(wu)和液體(ti)(ti)部分(fen)(fen)進(jin)行分(fen)(fen)離的(de)設施，主要去除(chu)纖(xian)維、竹木(mu)、塑料等固(gu)體(ti)(ti)雜(za)物(wu)。

4.6.4糞便絮凝脫水(shui) night soil coagulation and dehydration

通過向糞便投加絮凝劑以利于(yu)固液分(fen)離，并(bing)對(dui)被(bei)分(fen)離的固體進行機械脫(tuo)水的過程。

4.6.5糞便殘渣 night soil residue

糞便固(gu)液(ye)分離和厭氧消化過(guo)程中產生的污泥。

4.6.6糞便上清液 night soil liquid

糞便經絮凝脫水或厭氧消化等工藝過程產生的液體。

4.7滲瀝液處理廠（站）

4.7.1滲瀝液 leachate

垃圾在堆放(fang)、轉運(yun)和(he)處(chu)理過程中，由于物理、生物、化學等作用，以及外部滲水(shui)等過程而產生的含高濃度污染(ran)物的液(ye)體(ti)。也稱(cheng)“滲濾液(ye)”。

4.7.2滲瀝液處理系統 leachate treatment system

滲瀝(li)液從取水到處理(li)出水排(pai)放的(de)各個工藝處理(li)單元的(de)總稱，包括預(yu)處理(li)、主處理(li)、深度處理(li)和輔(fu)助(zhu)處理(li)等。

4.7.3滲瀝液(ye)預處(chu)理(li)系統(tong) leachate treatment system

采用物(wu)理、化(hua)學或(huo)生物(wu)等方法消減滲瀝液中(zhong)的雜(za)質、有機物(wu)、氨氮等污(wu)染負(fu)荷，改善后(hou)續工藝(yi)(yi)單元(yuan)進水(shui)水(shui)質的工藝(yi)(yi)單元(yuan)。

4.7.4滲瀝液(ye)調節池 leachate equalization tank

在滲(shen)瀝液主處理(li)系統前設置的具(ju)有(you)均質、調蓄功(gong)(gong)能(neng)或兼有(you)滲(shen)瀝液預處理(li)功(gong)(gong)能(neng)的構筑物(wu)。

4.7.5滲瀝液主(zhu)處理 leachate main treatment

采用厭氧(yang)和(he)(he)好氧(yang)等生(sheng)物處理方法處理滲(shen)瀝液中的(de)有(you)機物和(he)(he)氮、磷等污染物的(de)工藝單元。也稱“滲(shen)瀝液生(sheng)物處理”。

4.7.6滲(shen)瀝(li)液深度處理 leachate advanced treatment

采用膜分離、高級氧化等(deng)方法處理滲瀝液中的(de)難生物(wu)降解的(de)有機(ji)物(wu)、溶解物(wu)等(deng)的(de)工藝單元。

4.7.7滲瀝液物化處理 leachate physical and chemical treatment

采用混(hun)凝沉淀、化(hua)學氧化(hua)等物(wu)理、化(hua)學方法處(chu)理滲瀝液中顆粒物(wu)和部(bu)分有機物(wu)的工藝(yi)。

4.7.8濃縮液(ye) concentrated liquor

滲瀝液經納濾、反滲透等膜處(chu)理(li)或(huo)經蒸發處(chu)理(li)分離出的含較高濃度(du)難(nan)降解有(you)機質和無機鹽類的廢(fei)水。

4.7.9產水(shui)率 water production rate

采用(yong)膜系(xi)統或蒸發系(xi)統處(chu)理滲(shen)瀝液(ye)或濃縮液(ye)時，產水(shui)量(liang)與進水(shui)總(zong)量(liang)之百分(fen)比

4.8惡臭處理設施

4.8.1惡臭 odor

垃圾和滲瀝液(ye)中含(han)有的含(han)硫化合(he)物、含(han)氮(dan)化合(he)物、含(han)氧(yang)有機物、烴類、鹵素(su)及其衍生(sheng)物等刺激嗅覺(jue)(jue)器(qi)官、引起人們(men)不愉快感覺(jue)(jue)及損害(hai)生(sheng)活環境的氣(qi)體。

4.8.2臭氣濃(nong)度 odor concentration

用無臭(chou)空氣對臭(chou)氣樣品連續稀(xi)釋(shi)至嗅辨員閾值時的稀(xi)釋(shi)倍數(shu)。也稱“惡臭(chou)強(qiang)度(du)”。

4.8.3嗅覺閾(yu)值 odor threshold

引起(qi)人嗅覺最小(xiao)刺激的物(wu)質濃(nong)度（或稀釋倍數）。

4.8.4臭氣無組織排放(fang) unorganized odor emissions

惡臭氣體(ti)不經過排(pai)(pai)(pai)氣筒收集而直接排(pai)(pai)(pai)放到(dao)大氣中的(de)排(pai)(pai)(pai)放方式(shi)。

4.8.5臭氣有組織排放 organized odor emissions

惡臭氣體經過管道系統收集后從排(pai)氣筒集中(zhong)排(pai)放到大(da)氣中(zhong)的排(pai)放方(fang)式。

4.8.6除臭(chou) deodorization

通過(guo)(guo)物理、化學、吸附(fu)或(huo)等(deng)(deng)離子處理等(deng)(deng)方(fang)式去除惡臭(chou)污染物、控制惡臭(chou)的過(guo)(guo)程。

4.8.7除臭(chou)劑(ji) deodorant

通(tong)過物理(li)、化學(xue)或生物作用使惡(e)臭(chou)(chou)污(wu)染(ran)物被吸收、吸附(fu)、掩蔽、分解、轉化、代(dai)謝(xie)或發生其(qi)它反應，用于消除(chu)或減(jian)少惡(e)臭(chou)(chou)物質(zhi)的(de)藥劑。

4.8.8除(chu)臭塔 deodorizing tower

臭氣(qi)通過(guo)其(qi)中與除臭劑發(fa)生吸附、分解、轉化(hua)(hua)、代謝、生化(hua)(hua)等(deng)物理、化(hua)(hua)學和生物反應而(er)使臭氣(qi)濃度(du)降低的塔式氣(qi)體凈化(hua)(hua)裝置。

5城市(shi)園林綠化(hua)

5.1綠地系(xi)統

5.1.1綠地(di)系統 green space system

由各種類(lei)型和規模綠地(di)組成，具有優化(hua)城(cheng)市空間(jian)格(ge)局，保(bao)護和利用自然(ran)文化(hua)資源，發揮(hui)綠地(di)生(sheng)態、游(you)憩、景觀、防護等(deng)多重功能的有機體系(xi)。

5.1.2城(cheng)市綠地 urban green space

城(cheng)市中(zhong)以植被覆(fu)蓋為主體，并對生(sheng)態、游憩、景觀、防護具(ju)有積極(ji)作用的各類型綠(lv)地的總稱。

5.1.3公園綠地 park green space

向公眾開放，以游(you)憩為主要(yao)功能(neng)(neng)，兼具生態、美化、科普宣教(jiao)及(ji)防災(zai)避險等功能(neng)(neng)，有(you)一定游(you)憩和(he)服務設(she)施的綠地類型。

5.1.4防護綠地(di) buffer green space

城市(shi)中在環境、衛(wei)生、安全等方面發(fa)揮(hui)防護(hu)或隔離功能，游人不宜進入的綠(lv)地(di)(di)類型。主要包括衛(wei)生隔離防護(hu)綠(lv)地(di)(di)、道路及(ji)鐵路防護(hu)綠(lv)地(di)(di)、高壓走廊防護(hu)綠(lv)地(di)(di)、公用設施防護(hu)綠(lv)地(di)(di)等。

5.1.5附(fu)屬綠地(di) affiliated green space

除(chu)“綠地(di)(di)與廣場(chang)用地(di)(di)”外，各類城市建(jian)設(she)用地(di)(di)中(zhong)的綠化用地(di)(di)。

5.1.6區域綠地(di) regional green space

城市建設用地之外(wai)，具有(you)生態(tai)系統及(ji)自然文化(hua)資(zi)源保護、休(xiu)閑游憩、安全(quan)防護隔離、園林(lin)苗木生產等功能的綠(lv)地類型。

5.1.7城市(shi)生態基(ji)礎設施 urban ecological infrastructure

保障城(cheng)市(shi)生態(tai)系統基本安(an)全和良性循環，包括自然(ran)物(wu)質要(yao)(yao)素(su)以(yi)及具有生態(tai)功能的(de)(de)人工物(wu)質要(yao)(yao)素(su)的(de)(de)各種生態(tai)要(yao)(yao)素(su)組合。

5.1.8城市生態空間 urban ecological space

城(cheng)市中具(ju)有自然(ran)或(huo)近(jin)自然(ran)屬性的各類(lei)用(yong)地(di)空間(jian)。以提(ti)供生(sheng)態產品或(huo)生(sheng)態系統服務為主導功(gong)能，對于保護(hu)重要生(sheng)態要素、維護(hu)城(cheng)市生(sheng)態系統結(jie)構完整、確保城(cheng)市生(sheng)態安(an)全(quan)、發(fa)揮風(feng)景游憩(qi)和安(an)全(quan)防(fang)護(hu)功(gong)能有重要意義的各類(lei)空間(jian)。

5.1.9公園體系 park system

由城市公(gong)園合(he)理配置的，滿(man)足公(gong)眾(zhong)多(duo)層級、多(duo)類型休閑(xian)游憩需求的游憩系統。

5.1.10組(zu)團(tuan)隔(ge)離綠帶 green insulated belt for urban groups

為控制(zhi)城(cheng)市蔓(man)延，構建合(he)理的(de)(de)城(cheng)市空間格局，改(gai)善環境而在城(cheng)市各組團之(zhi)間設(she)置(zhi)的(de)(de)開敞綠(lv)化空間。

5.1.11生態廊(lang)道 ecological corridor

由植被、水體等生態要素(su)構成(cheng)，通過一定的(de)結構組合，具有保護生物(wu)(wu)多樣(yang)性、滿足物(wu)(wu)種擴散和遷徙(xi)、過濾(lv)或消減污染物(wu)(wu)、防(fang)止水土流失、防(fang)風固沙(sha)、調控(kong)洪(hong)水等生態服務功能的(de)線型空間(jian)。

5.1.12通風廊道 wind corridor

以提升城(cheng)市的(de)空氣流動，緩解熱島效應和改善人體舒適(shi)度(du)為目的(de)，為城(cheng)區引(yin)入新鮮空氣而構建(jian)的(de)通(tong)道。

5.1.13設施防護綠地(di) buffer green space for facilities

交通設施、公用設施等周邊具有安全、防護、衛生、隔(ge)離(li)作用的綠地(di)。

5.1.14生產繁育基地(di) production and breeding base

為城(cheng)鄉綠(lv)化美化進(jin)行(xing)園林植物(wu)生產、培(pei)育、引種(zhong)、科(ke)研工作的綠(lv)地。

5.1.15綠道網(wang)絡 greenway network

由多條綠道、綠道連(lian)接線形(xing)成的綠色線型空間(jian)網絡。

5.1.16城市綠線 urban green line

城市規劃確定的(de)，各類綠地范(fan)圍(wei)的(de)控制界線。

5.1.17綠地率 green space ratio

一定用地地塊(kuai)范圍內，各類綠化用地總面積(ji)與該地塊(kuai)總面積(ji)的比值。

5.1.18綠化(hua)覆蓋(gai)率 green coverage ratio

一定(ding)用地(di)地(di)塊(kuai)范圍內，植物的(de)垂直(zhi)投影面積與(yu)該(gai)地(di)塊(kuai)總(zong)面積的(de)比值。

5.1.19人(ren)均公園綠地面積(ji) park green space area per capita

一定(ding)城市用地范圍內，單位人(ren)口(kou)擁有(you)的(de)公園綠地面(mian)積。

5.1.20公園綠(lv)地服務半徑覆蓋率 service coverage ratio of park green space

一定(ding)(ding)城市用(yong)地(di)范圍內，公(gong)園綠(lv)地(di)按一定(ding)(ding)服務半徑所覆蓋的居(ju)住用(yong)地(di)比例。

5.1.21人均(jun)綜合公園面(mian)積(ji) comprehensive park area per capita

一定(ding)城市用地范圍內，單位人口擁有(you)的綜合公園面積。

5.1.22人(ren)均(jun)社(she)區(qu)公園面積(ji) residential park area per capita

一(yi)定城(cheng)市用地范圍內，單位人口擁有的社區(qu)公園(yuan)面積。

5.2城市(shi)園(yuan)林(lin)綠化管理

5.2.1城市生物多樣性保護 urban biodiversity conservation

對城(cheng)市(shi)范圍內的生(sheng)物及(ji)(ji)其(qi)與(yu)城(cheng)市(shi)環境所(suo)形成(cheng)的生(sheng)態復(fu)合體及(ji)(ji)與(yu)此相關的各種生(sheng)態過程的保護行(xing)為(wei)。

5.2.2節約(yue)型(xing)園林 resource-saving landscape

在(zai)園(yuan)林(lin)綠化工程的(de)(de)規(gui)劃(hua)、設(she)計、施工、養護全過程中，最大限度地節約(yue)各種資(zi)源，提高資(zi)源的(de)(de)循環利用率，減少(shao)能源消(xiao)耗的(de)(de)園(yuan)林(lin)綠化建設(she)模式(shi)。

5.2.3遷地保護 off-site conservation

通過(guo)引種、擴(kuo)繁等手段(duan)，將生(sheng)存、繁殖受到威脅的(de)(de)動(dong)植物從原生(sheng)地(di)轉移到適宜(yi)生(sheng)境或(huo)條(tiao)件良(liang)好(hao)的(de)(de)人(ren)工可控環境，實(shi)施(shi)保護(hu)的(de)(de)方(fang)式，也(ye)稱易地(di)保護(hu)、異地(di)保護(hu)。

5.2.4適(shi)地適(shi)樹 matching species with local conditions

樹(shu)種特性與立地條件相互適應的植物選擇與種植方法(fa)。

5.2.5引種馴化(hua) introduction and taming of plant

從外地或外國(guo)引進(jin)種質資源，通過試驗、選擇(ze)和(he)(he)培育，使野(ye)生(sheng)植(zhi)(zhi)物、外來(lai)植(zhi)(zhi)物能適(shi)應本地環境和(he)(he)栽(zai)種條件的(de)措施(shi)和(he)(he)過程(cheng)。

5.2.6生(sheng)境 habitat

生物(wu)的(de)個體、種群(qun)或群(qun)落生存所需要的(de)環境。

5.2.7病蟲害防治 pest control

對(dui)各種園林(lin)植物病害和蟲害發生的危害進行(xing)綜合預(yu)防和控制的活動。

5.2.8公(gong)園運行管(guan)理 park operation management

實施(shi)綠(lv)化養護(hu)、設施(shi)維護(hu)、園容(rong)衛生及安全(quan)管理，以及為游人提供服(fu)務，實現公園生態效益(yi)、社(she)會效益(yi)和經濟效益(yi)的(de)統籌協(xie)調的(de)過程。

5.2.9植物養護 plant maintenance

對植物實施保(bao)障(zhang)植株健康、形成良好植物景觀(guan)風貌的技術措(cuo)施及(ji)相應管理的過程。

6園(yuan)林綠(lv)化工程

6.1總體(ti)布局

6.1.1公園布局 park overall layout

公(gong)園(yuan)山形水(shui)系、建筑、道路、植物以及功能區等的整體空間協調與布置。

6.1.2公園功能(neng)分(fen)區 park function zoning

公園(yuan)內不同功能區域的空(kong)間劃(hua)分。

6.1.3兒童(tong)游憩(qi)區 children’s playing area

綠地內供兒童(tong)活動、游(you)戲、休憩的區域。

6.1.4活(huo)動場(chang)地(di) activity field

綠(lv)地內供游人開展運動(dong)健身、休閑娛樂(le)、科(ke)普教育等活(huo)動(dong)的(de)區域。

6.1.5健身(shen)活動(dong)場(chang)地(di) body building field

綠地內供游(you)人開展體(ti)育健(jian)身活(huo)動的區域。

6.1.6公園集(ji)散活動場(chang)地 park activity area for gathering and distributing

公園門區內(nei)外(wai)供(gong)游人匯集并快速、安(an)全疏散的區域。

6.1.7動物檢疫場 animal quarantine field

對引進、輸出的(de)動物進行隔離(li)檢(jian)疫的(de)場所。

6.1.8動物隔離(li)場 animal isolation field

安排生(sheng)病(bing)動(dong)(dong)物或可疑感染的動(dong)(dong)物與健康動(dong)(dong)物隔開(kai)的場所。

6.1.9隔離檢疫圃 post-entry quarantine station (PEQS)

為預(yu)防病蟲害傳播，對引進植(zhi)物進行隔離試(shi)種、繁育及各(ge)種檢(jian)疫實驗的園圃(pu)。

6.1.10用地比例 proportion of land use

園林綠化工程項目范圍內各類用(yong)地占項目總面(mian)積的比(bi)值。

6.1.11建筑(zhu)占地(di)面積 building area

園林綠化工程項目中(zhong)游(you)憩、服(fu)務和管理建筑基底的面(mian)積。

6.1.12綠化用(yong)地比(bi)例(li) proportion of planting area

園林綠(lv)化(hua)工(gong)程項(xiang)目中用以栽(zai)植植物的用地面積(ji)與項(xiang)目陸地面積(ji)的比值。

6.1.13公園建筑用(yong)地(di)比例 proportion of park’s building area

公(gong)園內建筑占地面積與公(gong)園陸地面積的比值(zhi)。

6.1.14園(yuan)路及鋪裝場地用地比例 proportion of road and paved area

公園(yuan)內(nei)園(yuan)路及鋪裝場地用地面積(ji)與公園(yuan)陸地面積(ji)的比值。

6.1.15公園游(you)人容量(liang) park’s visitor capacity

單位時間內公(gong)園所(suo)能容(rong)納的合理的最大游(you)人數量。

6.1.16園路 park road

公(gong)園(yuan)內用于游(you)覽、運營(ying)管理、安全管理等(deng)的所有道路(lu)。

6.1.17主園(yuan)路 main park road

公園內連(lian)接各(ge)主要出入口、主景(jing)點(dian)，起主要交通(tong)組織作用的道路。

6.1.18鋪裝場地 paved field

綠地(di)中(zhong)采(cai)用磚、石、木(mu)、砂(sha)石等硬質材料(liao)作為面層的用地(di)。

6.1.19設(she)施(shi) facility

為實現綠(lv)地生態、游(you)憩、景觀、文化(hua)、科普教育和防災(zai)避險(xian)等(deng)綜合功能，在綠(lv)地內建設(she)和提供的所(suo)有設(she)備、裝置、建（構）筑物的總(zong)稱。

6.1.20游憩設施 recreation facility

綠地內設(she)置(zhi)(zhi)的供(gong)游(you)人游(you)覽、觀賞或開(kai)展游(you)憩活動的各類設(she)備、裝(zhuang)置(zhi)(zhi)、建（構）筑物等(deng)。

6.1.21服務設施 service facility

綠地內設置(zhi)的為游人的游憩活動提供(gong)輔助服(fu)務的各類(lei)設備、裝(zhuang)置(zhi)、建（構）筑物等。

6.1.22管理(li)設(she)施 management facility

綠地(di)內設置的(de)為管(guan)理(li)者對游人(ren)和(he)(he)綠地(di)實施管(guan)理(li)和(he)(he)保(bao)障運營所需的(de)各類(lei)設備(bei)、裝置、建（構）筑(zhu)物等。

6.1.23綠道游徑 greenway path

綠道(dao)中供人們步行、騎行的(de)慢行道(dao)路。

6.1.24綠道連接線 greenway connection roadway

承擔連通功能，且對人們步行(xing)或騎行(xing)有交通安全保(bao)障的綠道短途借道線路(lu)(lu)(lu)(lu)。包括借用(yong)的非干(gan)(gan)線公路(lu)(lu)(lu)(lu)、非主干(gan)(gan)路(lu)(lu)(lu)(lu)的城(cheng)市道路(lu)(lu)(lu)(lu)、人行(xing)道路(lu)(lu)(lu)(lu)、人行(xing)天橋等。

6.1.25驛站 courier station

供綠道使用者(zhe)途中(zhong)休憩、交通換乘的(de)場所。

6.1.26道路綠帶 road planting strip

道路(lu)紅線范圍內的帶(dai)狀綠(lv)(lv)地。包括分車綠(lv)(lv)帶(dai)、行道樹(shu)綠(lv)(lv)帶(dai)和(he)路(lu)側綠(lv)(lv)帶(dai)。

6.1.27分車綠帶(dai) median planting strip

劃分不同行車(che)道(dao)空間的帶狀(zhuang)綠(lv)化區域。

6.1.28屋頂綠化(hua) roof greening

在各(ge)類建筑物、構筑物頂面建設的一種立體綠化。

6.2地形、土壤(rang)與水

6.2.1基址 site

園林綠化工程建設(she)的(de)場地。

6.2.2豎向 vertical direction

場(chang)地(di)內所有設計要素的(de)高程(cheng)。

6.2.3土(tu)壤質量 soil quality

與土(tu)壤利用和土(tu)壤功(gong)能有關的土(tu)壤內在屬性。

6.2.4表土 top soil

由于耕(geng)作、人為改造或天然形成(cheng)的(de)，具有良好結構、肥力尚可(ke)的(de)，位(wei)于土(tu)體最(zui)上層(ceng)的(de)土(tu)壤。

6.2.5不透水層 impervious layer

土(tu)壤中(zhong)滲透(tou)系數較低，不利于植(zhi)物根系生長的土(tu)層(ceng)(ceng)(ceng)、巖層(ceng)(ceng)(ceng)或(huo)人工構造層(ceng)(ceng)(ceng)。

6.2.6自然(ran)安息角(jiao) natural angle of repose

土(tu)壤(rang)自然堆積，經沉落穩定后形成(cheng)的土(tu)體坡(po)面與水(shui)平面間所形成(cheng)的最(zui)大夾角(jiao)，也稱(cheng)自然傾斜角(jiao)。

6.2.7排水坡度 draining slope

為(wei)了讓水(shui)在重(zhong)力作用下(xia)順暢流動，而在屋面(mian)、地面(mian)、溝底、管(guan)道等處做出的傾斜坡(po)度。

6.2.8覆(fu)土深度(du) depth of soil cover

地下(xia)空間頂面、建筑屋頂和構筑物頂面綠化中，可供植物根(gen)系生長的土層或種植基質層的有效(xiao)深度。

6.2.9客土(tu) improved soil from other places

用(yong)于置換原生土(tu)(tu)并適(shi)合園林植物栽植的外來土(tu)(tu)壤。

6.2.10種植土(tu) planting soil for greening

理化(hua)性狀良好，適宜于園林植物生長的土壤。

6.2.11擋土墻 retaining wall

防止土(tu)體(ti)邊坡變(bian)形失(shi)穩而修筑(zhu)的墻式構筑(zhu)物。

6.2.12護(hu)坡 slope protection

為防止邊坡變形，在(zai)坡面(mian)上所做的各種綠化與工程措(cuo)施的統(tong)稱。

6.2.13駁岸 landscape revetment

建在(zai)水(shui)體和陸地之間，用于保護水(shui)體岸邊(bian)結構(gou)穩定性的工程措施。

6.2.14假(jia)山 man-made rockery

用土、石(shi)等材(cai)料，以造景(jing)或登(deng)高攬勝為目的，人工建造的模仿自然山景(jing)的構筑物(wu)。

6.2.15透水(shui)鋪裝(zhuang) permeable pavement

在滿足人行或車行所需強度(du)前提下，采用具有(you)貫(guan)通性(xing)透水孔隙(xi)的材料或工(gong)程(cheng)結構(gou)鋪設道路和場地，有(you)利于雨水下滲的工(gong)程(cheng)做法。

6.2.16水景 water landscape

以水為主要元素形成的景觀。

6.2.17噴泉 fountain

以造景(jing)或(huo)游憩互(hu)動為目(mu)的(de)，經加壓后(hou)形成的(de)噴涌水流。

6.2.18娛樂(le)性景觀環境用(yong)水 water for recreational landscape environment use

以娛樂為主要使用功能(neng)，經常與人體局部(bu)接觸，水質滿足人體非全(quan)身性接觸時的(de)(de)安(an)全(quan)和愉悅要求的(de)(de)景(jing)觀環境用水。

6.2.19觀賞性景觀環境用水 water for aesthetic landscape environment use

以觀賞為主要使用功能，通常不直(zhi)接接觸人體(ti)，水(shui)質滿足游人觀賞時的安全和愉悅要求的景(jing)觀環境用水(shui)。

6.2.20初期雨水徑流 initial rainfall runoff

降雨初期(qi)產(chan)生的(de)有一定(ding)污染程度的(de)地(di)表徑流。

6.3植物

6.3.1鄉土植物 indigenous plant

原產于本(ben)地或經(jing)引種馴化已適應(ying)本(ben)地生長的(de)植物(wu)。

6.3.2入侵植物 invasive plant

會(hui)取代原有(you)物種、形成難以控制的(de)單(dan)優勢種群，損害本(ben)地(di)的(de)生物多樣性(xing)的(de)外來植物中一部(bu)分(fen)歸化的(de)物種。

6.3.3冠幅 crown width

苗木樹冠垂(chui)直投(tou)影最大與(yu)最小(xiao)直徑的平均(jun)值。

6.3.4分枝點高度 height of branch point

喬木(mu)主干距(ju)地面最近的(de)(de)分枝部位的(de)(de)垂直高度(du)。

6.3.5根頸(jing) root collar

植物根(gen)與莖(jing)干的交(jiao)接處。

6.3.6植物群落 plant community

在特定(ding)空間和時間范圍(wei)內，具(ju)有(you)一定(ding)的植(zhi)物(wu)(wu)種類組成和外(wai)貌及(ji)結構，與環境形成一定(ding)的相互(hu)關(guan)系并具(ju)有(you)特定(ding)功能的植(zhi)物(wu)(wu)集合體。

6.3.7行道樹 avenue tree；street tree

連(lian)續種(zhong)植在(zai)道路兩側人行(xing)道及分車(che)帶(dai)上的具有(you)遮陰功能的喬木。

6.3.8種植(zhi)密度 planting density

單位面積內種植的植株(zhu)數量。

6.4建（構）筑(zhu)物(wu)與(yu)配(pei)套設施

6.4.1游憩建(jian)筑(zhu) recreational building

可供(gong)游覽、觀(guan)賞(shang)，或(huo)可供(gong)游人在其中(zhong)進行文化、娛樂、休(xiu)閑、健(jian)身等活動的(de)建筑。

6.4.2動物展館(guan) animal exhibition hall

可供游人參觀動物生活和活動的(de)建筑。

6.4.3服務建(jian)筑(zhu) service building

為(wei)游(you)人(ren)提(ti)供(gong)游(you)覽(lan)信息(xi)咨詢、商品(pin)購買、餐飲(yin)、如(ru)廁及醫療救助(zhu)等服務(wu)功能的建筑。

6.4.4信息服務站(zhan) information service station

發布公(gong)園游(you)覽(lan)信息，展示(shi)公(gong)園文化主題，并為游(you)客提(ti)供咨詢服務的建（構）筑物。

6.4.5公(gong)園管理建筑 park management building

用于公園管(guan)理(li)(li)者進行辦(ban)公、生產及(ji)管(guan)理(li)(li)活動的建筑(zhu)。

6.4.6動物(wu)保障建筑 animal protection building

用(yong)于動物飼養、保(bao)護、治療及繁育的建筑。

6.4.7園林小品(pin) landscape furniture and ornament

綠(lv)地內(nei)供休(xiu)息、裝飾、景觀(guan)照(zhao)明、展示和(he)為(wei)園林管理及方便游人之用的人工(gong)建(jian)造物。

6.4.8花架 pergola；trellis

可攀(pan)爬植物，并提供游人遮陰、休憩(qi)和(he)觀景之用的棚架或(huo)格(ge)子架。

6.4.9公園(yuan)應急(ji)避險設(she)施(shi) park emergency safety facility

公園(yuan)內用于民眾躲避(bi)火災、爆炸、洪水、地震、疫情(qing)等重大突發(fa)公共事件(jian)的(de)安(an)全避(bi)難設施(shi)。

6.4.10公園安保設施 park security facility

公園內具有保障游人(ren)安全和(he)服務公園安全管理功能的設施。

6.4.11科普展(zhan)示(shi)設施(shi) popular science exhibition facility

公園內設置向公眾開放(fang)的，進行普及動物、植物等科學知(zhi)識宣傳的各類設施。

6.4.12動物保障設施 animal support facility

保(bao)障動物日糧供(gong)給、醫療保(bao)健、隔離檢疫、繁殖育幼的設施(shi)。

6.4.13動物安(an)全衛生隔(ge)障設施 animal safety and health barrier facility

將動(dong)(dong)物(wu)和游人、飼養(yang)員(yuan)、相(xiang)鄰動(dong)(dong)物(wu)、有害生物(wu)等(deng)相(xiang)互隔開的屏障。

6.4.14動物(wu)安全防(fang)護設施(shi) animal safety protective facility

保障動物與游人、飼(si)養管理員以及其它動物之(zhi)間安全的防護(hu)結構及附屬構件的總稱。

6.4.15脈(mo)沖電子圍欄系統(tong) pulsed electronic fence system

通過(guo)電子纜線產生(sheng)的(de)(de)非致命脈沖高(gao)壓的(de)(de)安全防護系統。能有(you)效擊退入侵者(zhe)的(de)(de)同時把(ba)入侵信號(hao)發送到(dao)安全部門監(jian)視器。

6.4.16植物(wu)生產(chan)管理設施 plant production management facility

為滿足植物生產或科研(yan)實驗功能而設置的設施(shi)。

6.4.17園林(lin)標志標識(shi) landscape sign and signage

用于(yu)識別園(yuan)林綠化(hua)工(gong)程項目的公共(gong)場所、公共(gong)設(she)施(shi)，并(bing)可用于(yu)規劃圖(tu)、平面設(she)計(ji)圖(tu)和公共(gong)信(xin)息導(dao)向(xiang)系(xi)統的位置標(biao)志、平面示意(yi)圖(tu)、導(dao)向(xiang)標(biao)識標(biao)牌設(she)施(shi)，也可用于(yu)出版(ban)物及(ji)其他(ta)信(xin)息載體。

6.5工程項目(mu)實施與(yu)維(wei)護

6.5.1地形塑造 terrain modeling

通過填、挖(wa)土方等工程措施(shi)對現狀地(di)形進行改造(zao)，以(yi)達到控制地(di)表徑流(liu)、營造(zao)植物生(sheng)長所需條件、形成(cheng)景觀效果等目標的(de)活動(dong)。

6.5.2土壤改(gai)良 soil improvement

根(gen)據土(tu)壤障礙因(yin)素及(ji)其性狀，采取相(xiang)應措施，改(gai)善土(tu)壤性狀以滿足植物生長(chang)需求的活動。

6.5.3基肥 basic fertilizer

植物栽植前(qian)，為保(bao)障基本肥力所施用(yong)的肥料。

6.5.4追肥 after fertilizer；after manuring

在植(zhi)物生長期間為補(bu)充(chong)調整營養而(er)施(shi)用的(de)肥料。

6.5.5種植 planting

按植物生態習性合理配置各(ge)種(zhong)植物，以發揮它們(men)的(de)生態功能和觀賞特性的(de)活動(dong)。

6.5.6定植(zhi) field planting

按(an)照一定(ding)的(de)點位進行苗木(mu)栽植的(de)活動。

6.5.7反(fan)季節種植 anti-season planting

在植(zhi)物的(de)生長季(ji)節進行的(de)移(yi)植(zhi)活動。

6.5.8修剪 prune

對植(zhi)物的某一部分(fen)進行剪(jian)短或(huo)疏刪，以達到(dao)平衡(heng)樹勢、更新復壯、美(mei)觀的作用(yong)。

6.5.9養護(hu)管理期 maintenance management period

從竣工驗收(shou)之日起(qi)計算，施工單位負責植物養護，保證(zheng)新種植的植物成活狀態，到移交業(ye)主(zhu)管理的時間周(zhou)期。

6.5.10動物福利(li) animal welfare

為保障動(dong)物生理(li)和(he)心理(li)健康(kang)所提供的適宜環境和(he)管理(li)行為。

6.5.11豐容 enrichment

為滿(man)足(zu)圈養(yang)野生動物(wu)生理、心理需求，豐富其生活(huo)內容，展示其自然(ran)行為而(er)采取的系(xi)列(lie)措施(shi)。

6.5.12引種生產 introduction and production of plant species

將植(zhi)物新(xin)品種(zhong)引(yin)入當地(di)、試種(zhong)、繁(fan)殖的過程。